France / Japon · Importation de vins français
Esprit
du Vin.
De France, jusqu’au Japon.
Des producteurs à la table.
Un même fil de découverte.
L’intention du projet / France — Japon
Un vin voyage.
Son histoire l’accompagne.
Esprit du Vin présente une activité d’importation de vins français au Japon. Le projet met en relation les producteurs, le parcours des vins et leur découverte à table. Les textes japonais, les photographies et les dessins organisent une lecture éditoriale de cette relation.
- Client
- Esprit du Vin
- Intervention
- Web design · Éditorial · Développement
- Territoire
- France / Japon
Salle 01 / L’intention et le parcours
De France.
Jusqu’au Japon.
Une bouteille dessinée et des textes japonais introduisent le rôle de l’importateur. Le schéma du parcours transforme ensuite cette intention en étapes visuelles. La ligne devient un fil de lecture entre le producteur et la destination.
Donner une forme graphique au parcours du vin.
Salle 02 / Des maisons et des personnes
Des origines.
Des rencontres.
Une carte de France organise la présentation des producteurs. Les compositions suivantes associent les noms des maisons aux lieux et aux personnes. Le lecteur passe de la vue d’ensemble à une présence photographique plus proche.
Relier les repères géographiques aux visages et aux domaines.
La carte et les noms de maisons organisent une vue d’ensemble de la sélection.
Le nom de la maison, les photographies du domaine et les portraits composent une présentation éditoriale.
Les photographies de cave, de vignoble et de rencontre se répondent autour d’un titre central.
Salle 03 / La table et les liens au Japon
Un vin.
Une autre table.
Le dessin du sushi et du verre met en scène le dialogue avec la cuisine japonaise. Une composition en réseau prolonge cette relation à plusieurs territoires au Japon. Les repères graphiques permettent d’associer la découverte culturelle et la présence de l’entreprise.
Passer du dialogue à table à une lecture du réseau au Japon.
Salle 04 / Les repères pratiques
Un récit international.
Une adresse au Japon.
La présentation de l’entreprise rassemble l’adresse, les coordonnées et une carte. Les informations sont réparties dans des blocs lisibles, au sein de la palette champagne du site.
Les blocs d’informations et la carte donnent des repères concrets pour contacter Esprit du Vin.
Salle 05 / Ouvrir le dialogue
Le parcours continue.
Par un échange.
L’entrée de la page contact revient au paysage de vigne. Son titre, les repères bilingues et la ligne graphique prolongent l’identité du site jusqu’au dernier chapitre.
Le paysage viticole, le titre Contact et les textes japonais ouvrent la page de prise de contact.
Salle 06 / L’expérience en mouvement
Voir les pages
se répondre.
Une seule séquence vidéo pour observer le ryteme du site et le passage entre ses contenus.
Esprit du Vin · Vidéo de présentation fournie pour la collection Ordide
Fin de la visite / Esprit du Vin