Yokohama · Direction artistique · Web · Développement
Hirano-ya.
平野弥
Le vin, dans sa singularité.
De la cave du producteur
à la table japonaise.
L’intention du projet / 平野弥
Une sélection de vins.
Un regard à transmettre.
Hirano-ya est un caviste à Yokohama. Le projet donne une forme digitale à sa démarche : expliquer la sélection, présenter la maison, inviter à découvrir le vin et accompagner les usages de la boutique.
- Client
- Hirano-ya · 平野弥
- Intervention
- Direction artistique · Web design · Développement
- Territoire
- Yokohama · Japon
Salle 01 / De la France au Japon
Un vin.
Un parcours.
Le site relie les producteurs français à la découverte du vin au Japon. Le dessin du lieu, les lignes et les étapes de lecture organisent ce passage. La présentation de Hirano-ya apporte ensuite une autre échelle : celle de la maison et de son univers.
Faire comprendre un lien entre des lieux, des personnes et le vin.
Salle 02 / La sélection, expliquée
Goûter.
Comprendre.
Choisir.
La sélection constitue le cœur du récit. Les compositions associent des mots courts, des repères circulaires et des photographies du caviste. Elles donnent une forme à la démarche de Hirano-ya sans la réduire à une liste de références.
Alterner explication, repères graphiques et présence humaine.
Le diagramme circulaire et les différents niveaux de texte structurent une présentation de la sélection.
La photographie du caviste et les vues du lieu apportent une présence humaine au récit.
Des étapes, un document et un motif circulaire « VERIFIED » organisent une explication visuelle. Le document et le motif graphique accompagnent le discours de sélection.
Salle 03 / Déguster et se rencontrer
Une bouteille.
Plusieurs regards.
La découverte se poursuit autour de la dégustation et des rencontres. Un dessin de bouteille et de verres traduit la dimension collective ; la page suivante présente les voies de contact et d’inscription. La mise en page accompagne le passage du récit à une démarche concrète.
Relier une invitation sensible à des informations pratiques.
Salle 04 / La boutique
Du vin découvert
au vin choisi.
La fiche produit et le panier introduisent une autre lecture : référence du vin, quantité, prix et poursuite de l’achat. La capture montre ce passage vers un usage commercial, dans l’identité de la maison.
La vue associe la présentation d’un vin à un panier latéral. Les prix et quantités visibles sont ceux de la capture fournie.
Salle 05 / Retrouver le lieu
L’expérience digitale
mène à une adresse.
La présentation de la boutique replace Hirano-ya dans Yokohama. Les informations et la carte servent une intention simple : permettre au visiteur de situer le lieu et de poursuivre sa découverte sur place.
La carte et les informations de la boutique prolongent la présentation éditoriale par des repères pratiques.
Salle 06 / L’expérience en mouvement
Voir les pages
se répondre.
Une seule séquence vidéo pour observer le rythme du site et le passage entre ses contenus.
Hirano-ya · Vidéo de présentation fournie pour la collection Ordide
Fin de la visite / Hirano-ya